Cari devoti, care devote,

Per favore accettate i miei rispettosi omaggi. Tutte le glorie a Srila Prabhupada.

E' con profondo apprezzamento che saluto questa vostra encomiabile iniziativa anche se, per impegni già assunti da mesi, a cominciare da oggi e per tutto l'week-end sarò impegnato in un seminario.

Per favore, consideratemi con voi partecipe della struggente tristezza del momento presente ed anche dei sentimenti di affetto e gratitudine nei confronti di S.G.Somaka Prabhu; sentimenti che sorgono dal ricordo della sua sincera amicizia, abnegazione, generosità e dedizione espresse nel servizio devozionale nelle più svariate forme; servizi da lui offerti nel corso di numerosi anni e dedicati con affetto al bene spirituale di molti.

Per alleviare il dolore della sua scomparsa, possa la nostra memoria conservare immacolati esclusivamente i momenti più belli e spiritualmente più alti ed ispiranti della sua lunga storia di instancabile e geniale predicatore della coscienza di Krishna, tratti caratteristici questi che hanno fatto di S.G.Somaka Prabhu uno dei devoti più amati dello yatra italiano.

Che la nostra fede negli shastra ci testimoni per sempre la misericordia di Krishna nei confronti di chi così a lungo e intensamente lo ha servito con ardente e devoto amore.

Nella forte e sentita convinzione che per S.G.Somaka Prabhu la morte non sia stata un'ombra funesta ma l'occasione di suprema preparazione nell'ora del tanto desiderato appuntamento con Dio, possa il glorioso Signore dei mondi Bhagavan Shri Krishna aver accolto la volontà del suo sereno abbandono ed averlo accolto presso di Sé, nella Sua gloria.

Possa il Signore dei nostri cuori permettermi di sempre ricordare benignamente le numerose devote gesta di S.G.Somaka Prabhu, onde io possa ripagare il mio debito di riconoscenza nei suoi confronti.

Con gratitudine e rinnovata partecipazione, vostro servitore e compagno nel dolore,

unitamente a:

Ananda-vrindavana d.d.

Manupatini d.d.

Radharani d.

Krishna-keshava das

Namananda das

Matsyavatardas

Madhana-mohana-mohini d.d.

Rohini-nandana das

----- Original Message -----

From:
To: Matsyavatara P.
Sent: Wednesday, October 23, 2002 1:18 PM
Subject: dipartita di Somaka Prabhu.

Caro Maharaja, caro Prabhu, o cara Mataji,

Per favore accetta i nostri omaggi. Tutte le glorie a Srila Prabhupada.

Come tu probabilmente già sai, S.G.Somaka Prabhu ha lasciato il suo corpo venerdi scorso, 18 ottobre, alle ore 20.00. Egli aveva un tumore al cervello, e ha sofferto molto, specialmente l’ultima settimana.

I devoti italiano sono molto grati a lui per tutto ciò che ha fatto per noi: l’apertura del primo tempio italiano a Roma, la sua predica che andava avanti giorno e notte in tutta l’Italia con vari mezzi, compreso il Festival Viaggiante con il tempio nel suo grande TIR, le sue lezioni, la cura personale e l’affetto che aveva per i devoti, il suo esempio personale, il suo dinamismo, la sua felicità e il suo humour... Noi lo ricordiamo mentre faceva il carro per il primo Ratha Yatra italiano e metteva su il tendone da circo per i mega festival di Villa Vrindavan, o quando veniva ad incoraggiarci durante alla nostra distribuzione dei libri. Tutti qui lo hanno visto come un padre o un frattello maggiore amorevole, un maestro della coscienza di Krishna, un devoto molto simplice e sobrio, che lavorava sodo per spingere la missione del suo Maestro Spirituale.

Sappiamo che, per qualche tempo hai avuto la sua dinamica compagnia, così vorremo invitarvi, se lo desiderate, a venire a condividere con noi alcuni dei profondi sentimenti che hai per lui, o anche qualche passatempo. Stiamo pensando di fare un programma tra pochi giorni per glorificare S.G. Somaka Prabhu e parlare di lui. Se puoi essere presente personalmente al Villaggio Hare Krsna di Chignolo d’Isola (BG), sabato 26 ottobre, ne saremo molto felici. Altrimenti, se vuoi puoi scrivere qualcosa riguardo a Somaka Prabhu che potrà essere letto a tutti i devoti.

I tuoi servitori

Dayanidhi dasa

Citrarupini devi dasi

Vasudeva datta dasa

Sri Lalita devi dasi

Raghunatha dasa

Pritha devi dasi

Caitanya Nitai devi dasi