Dear Prabhu;

Por favor acepten mis humildes reverencias, todas las glorias a Srila
Prabhupada.

Siento no poder escribir en inglés, espero que haya alguien que pueda
traduciros un poco. Pero si os escribo en mi inglés nadie podrá traducir.

La presente es para honrar al gran vaisnava Somaka Prabhu, que
desgraciadamente se ha marchado de nuestro lado, su compañia siempre era muy
grata. Yo tuve la oportunidad de servir bajo su cuidado desde el 1978 que
llegó a España hasta el 83 approx. que fue más o menos cuando se fué de
aquí. El era nuestro líder de sankirtana, el encargado de nuestra granja, el
que nos predicaba, el que nos sacaba a los harinams, etc.

Somaka prabhu era tan activo!. Tú le podías ver subido en el tejado del
templo arreglando las goteras, en una lona debajo de la Vanette de sankirtan
arreglando el motor, (vestido con un mono azul), subido en el tractor de la
granja haciendo surcos para sembrar cereales o preparando algún festival.
Cuando viajaba como sannyasi, él era muy misericordioso con los devotos
nuevos y con los que tenían problemas, llevandolos siempre con él en sus
viajes a los equipos de sankirtana y cuidando de ellos para que salieran del
bache.

Su sentido del humor nos arrastraba a todos, recuerdo que a veces estabamos
muy preocupados por el sankirtan o con deseos materiales y él venía y nos
contaba historias de aquí y de allá y nos gastaba bromas y cuando te dabas
cuenta ya te habías olvidado de los problemas.

Él era un devoto muy fiel de Srila Prabhupada, siempre intentaba servirlo lo
mejor posible hasta el límite de sus fuerzas, como les he contado antes,
para él no había nada imposible.

Como todos sabemos, para un Vaisnava estar aquí o allá, en este cuerpo o en
otro no es muy importante, porque su actividad es siempre la misma, trabajar
para satisfacer a la pareja Divina Sri Sri Radha-Krishna, y podemos estar
seguros que Srila Prabhupada por su misericordia sin causa le tendrá muy,
muy cerquita de sus Divinos pies de loto en algún servicio especial para
Krisna.

Srila Prabhupada ki Jaya!
Su amoroso discípulo Somaka prabhu ki jaya!

Vuuestro sirviente, Jiva Tattvadas